Villas Chimay Isla Holbox Mexico

<body bgcolor="#000000" text="#FF9900" link="#000000" vlink="#000000" alink="#000000"> <table border="0" width="100%"> <tr> <th width="552"><p align="left"> Villas CHIMAY<br> Isla Holbox<br> Quintana Roo<br> MEXICO<br></p> <p align="left" style="line-height: 120%; font-size: 10pt"> Telefon & Fax +52 984 875 2220<br> E-Mail: chimay@holbox.com.mx<br> http://www.holbox.com.mx</p> </th> <th width="265"> <p align="right"> <img src="images/chimay_print.gif" width="300" height="188"> </th> </tr> </table> <p> </p>   <span class="kategoryTitle">Villas Chimay</span><br> <img src="images/streifen_grau.gif" width="770" height="10"><br> <table width="100%" border="0"> <tr> <td><strong>Villas CHIMAY</strong> ist ein kleines Paradies mit gemütlichen Cabañas (Bungalows) und einem Restaurant im traditionellen Stil gebaut. Bereits die Mayas haben die Ressourcen der Natur genutzt, um sich mit Palmblattdächern vor der Hitze zu schützen. Diese idyllische Oase liegt an traumhafter Lage - nur 1 km westlich des Dorfes - direkt am wunderschönen, flachen Sandstrand. Der eine Hektare umfassende tropische Garten lädt ein, zu verweilen und die "Seele baumeln zu lassen".<br><br> <strong>Villas CHIMAY</strong> ist ein Ort um sich zu entspannen, im blauen Meer zu erfrischen, traumhafte Sonnenuntergänge zu erleben und einen kühlen Drink zu geniessen.<br><br> Das Richtige für Erholungssuchende und Romantiker. <br>Für etwas mehr Bewegung und Abwechslung sorgen unsere Abenteuerausflüge.<br><br> Ihre Schweizer-Gastgeberin Eliane hat sich hier ihren langjährigen Traum erfüllt und in eigener Planung und Mitarbeit ein kleines Stück Frieden aufgebaut. Die persönliche Atmosphäre sowie die internationalen Gäste werden Sie begeistern.<br><br> Geniessen Sie den Zauber der Natur, den unvergesslichen Strand und lassen Sie sich - mit Blick auf das Meer - kulinarisch verwöhnen.<br><br> <strong>Villas CHIMAY</strong> verfügt über eine eigene Solar- und Windenergieversorgung, Regenwasserkollektion sowie ökologische Abwasseranlage.<br><br> <br>Alternativ-Tourismus ist heute für den modernen Reisenden die ursprünglichste, reizvollste und erholsamste Art, Ferien zu verbringen. In diesem Bereich sind wir die Pioniere auf der Insel Holbox und stolz auf unsere Einzigartigkeit.<br><br> <strong>Villas Chimay vermietet</strong> Kajaks, Golfautos, Schnorchelausrüstung, Aqua-Fit-Gurten.<br><br> <strong>Villas Chimay organisiert</strong> Bootsausflüge, Wal-Expedition, Meeresschildkröten-Expedition, Kajak-Tour, Dschungelwanderung, Höhlen-Tour, Fischen etc. (siehe Rubrik Ausflüge) <br> <br> Dunja & Gabriel freuen sich ab 1. Januar 2005 Sie verwöhnen zu dürfen</td> </tr> </table> <p> </p>   <span class="kategoryTitle">Insel Holbox</span><br> <img src="images/streifen_grau.gif" width="770" height="10"><br> <table width="100%" border="0"> <tr> <td>Die <strong>Insel Holbox</strong> liegt im Nordosten der Halbinsel Yucatan, wo sich der Golf von Mexico und die Karibik vereinen, 2 Stunden von Cancun entfernt. Die Einwohner des einzigen Dorfes der 35 km langen und 1-2 km breiten Insel leben vom Fischfang. Sie sind ausgesprochen fröhlich, gastfreundlich und herzlich. <br><br> Das Dorf Holbox, das den selben Namen trägt wie die Insel, zählt 1500 Einwohner davon sind 800 Kinder. Die kaum noch irgendwo auf der Welt anzutreffenden Sandstrassen verleihen dem Dorf einen ganz besonderen Charakter und laden geradezu ein, barfuss zu gehen. <br><br><br>Dieser kleine Flecken Erde, mit seiner geheimnisvollen und wider- spenstigen Landschaft, präsentiert uns unvorstellbare Farbkontraste in Jade, Türkis und Ocker. Die Vielfalt seltener Tierarten wie Delphine, Meeresschildkröten, Haifischwale, Flamingos und weitere 140 Vogelarten, ist überwältigend.<br><br> Erkunden Sie zu Fuss oder mit dem Fahrrad den kilometerlangen, weissen Sandstrand, die faszinie- rende Pflanzen- und Tierwelt sowie das charmante Dorf Holbox. Auch Muschelsammler kommen hier auf ihre Rechnung. <br><br> <br>Der Öko-Tourismus ermöglicht uns in Harmonie mit der Natur zu leben und Aktivitäten zu erfahren, welche Geist und Seele Erholung bieten. <br><br> <strong>Holbox bietet u.a. an Infrastruktur </strong> Hotels, Arzt, Apotheke, Internet Café, Restaurants, Lebensmittelläden, Kunsthandwerk, Golfauto -und Fahrradvermietung. Eine Bank existiert nicht in Holbox und Kreditkarten werden nur sehr limitiert akzeptiert. Es besteht jedoch die Möglichkeit USD, Euros und Travelers-Cheques zu wechseln.<br><br> Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel siehe <a href="http://www.holbox.info/contents/plan_de_.htm">Lageplan</a><br> </td> </tr> </table> <p> </p>   <span class="kategoryTitle">Lageplan</span><br> <img src="images/streifen_grau.gif" width="770" height="10"><br> <table width="100%" border="0"> <tr> <td width="60%" valign="top">Die Insel Holbox liegt im Nordosten der Halbinsel Yucatan, 3 Busstunden (2 Autostunden) von Cancun entfernt. Die Halbinsel Yucatan ist bekannt für ihre Geschichte mit deren unzähligen Maya-Ruinen, welche in Tagesausflügen gut von der Insel Holbox aus erreichbar sind. <br><br> Auf Wunsch werden Sie in Cancun abgeholt.<br><br> Wegbeschreibungen von Cancun oder Merida aus siehe FAQ<br><br> <br> <br> <strong>Fahrplan der Autobuse</strong> <ul> <li>Cancun - Chiquilà<br> 08.00 / 12.30 / 13.45</li><br><br> <li>Chiquilà - Cancun<br> 05.30 / 07.30 / 13.30</li></ul> <br><br> <strong>Fahrplan der Kollektiv-Boote</strong> <ul> <li>Chiquilà - Holbox<br> 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 19 </li><br><br> <li>Holbox - Chiquilà<br> 5 / 7 / 9 / 11 / 13 / 15 / 17 / 18</li></ul></td> <td width="40%" align="right"> <img src="http://www.holbox.com.mx/bilder/karte_gross1.jpg" width="235" height="168"><br> <br> <img src="http://www.holbox.com.mx/bilder/island_location.jpg" width="235" height="235"><br> <br> </td> </tr> </table> <p> </p>   <span class="kategoryTitle">Angebote</span><br> <img src="images/streifen_grau.gif" width="770" height="10"> <table width="100%" border="0"> <tr> <td><span class="subTitle">Packet 1:<br>1 Nacht / 2 Tage in Holbox (Nov. - Mai)</span><br> <ul> <li>Unterkunft im Doppelzimmer</li> <li>Frühstück</li> <li>Kitesurf Einführungskurs <li>zweite Person 50% Rabatt </ul> <br><strong>Kitesurfing</strong> ist der neue Trend-Sport des Milleniums! Mit unseren Weltklasse-Instruktoren ist es möglich Kitesurfing auf schnellstem und sicherem Weg zu lernen.<br><br> <hr> </td> </tr> <tr> <td><span class="subTitle">Packet 2:<br> 6 Nächte / 7 Tage in Holbox (Nov. - Mai)</span><br> <ul> <li>Unterkunft im Doppelzimmer</li> <li>Frühstück</li> <li>3 Tage Kitesurf Lektionen</li> <li>3 Tage Miete von Kitesurf Material</li> </ul><br> <hr> </td> </tr> <tr> <td><span class="subTitle">Packet 3:<br>1 Nacht / 2 Tage</span><br> <ul> <li>Boottransfer Chiquilà - Holbox - Chiquilà</li> <li>Unterkunft im Doppelzimmer</li> <li>Frühstück</li> <li>Bootsausflug (Vogelinsel, Frischwasserquelle, Delphine beobachten)</li> </ul> <br><strong>Isla Pajaros (Vogelinsel)</strong> - Auf der kleinen Vogelinsel beobachten Sie Flamingos, Pelikane, Fregattvögel, Reiher, Kormorane, Löffler und viele weitere exotische Vogelarten aus nächster Nähe. Insel Holbox beherbergt 140 verschiedene Vogelarten und gilt als Paradies für Vogelliebhaber.<br><br> <strong>Yalahau (Frischwasserquelle)</strong> - Nach einer kurzen Bootsfahrt erreichen Sie den idyllisch gelegenen "natürlichen Pool", der nur auf dem Seeweg zugänglich ist, und erfrischen sich im kristallklaren, prickelnden Quellwasser.<br><br> <strong>Delphine beobachten</strong> - Mit ein wenig Glück erleben Sie dutzende Delphine in freier Wildbahn. Das Naturreservat Yum Balam, zu welchem die Insel Holbox gehört, bietet diesen lebensfrohen Tieren den idealen Lebensraum.<br><br> <hr> </td> </tr> <tr> <td><span class="subTitle">Packet 4:<br>2 Nächte / 3 Tage</span><br> <ul> <li>Boottransfer Chiquilà - Holbox - Chiquilà</li> <li>Unterkunft im Doppelzimmer</li> <li>Frühstück</li> <li>Kayak - Flusstour</li> <li>Bootsausflug (Vogelinsel, Frischwasserquelle, Delphine beobachten)</li> </ul><br> <hr> </td> </tr> <tr> <td><span class="subTitle">Packet 5: <br>1 Nacht / 2 Tage in Holbox</span><br> <ul> <li>Boottransfer Chiquilà - Holbox - Chiquilà</li> <li>Unterkunft im Doppelzimmer</li> <li>Frühstück</li> <li>Kayak - Flusstour</li><br> </ul> <br><strong>Kajak- Fluss-Tour</strong> <br> Per Boot fahren wir der Küste entlang bis zur Flussmündung, wo wir die Kajaks besteigen. Wir gleiten durch das seichte Wasser des von Mangroven gesäumten Flusses, und entdecken exotische Vögel wie Pelikane, Kormorane, Reiher, Fregattvögel, Löffler, Flamingos etc. <hr> </td> </tr> <tr> <td><span class="subTitle">Packet 6:<br>2 Nächte / 3 Tage</span><br> <ul> <li>Boottransfer Chiquilà - Holbox - Chiquilà</li> <li>Unterkunft im Doppelzimmer</li> <li>Frühstück</li> <li>Kayak - Flusstour</li> <li>Wal-Expedition</li> </ul> <br><strong>"Wal" Expedition (Juli und August)</strong> - Ein Bootstrip der unberührten Küste der Insel Holbox entlang, um den majestätischen und freundlichen "Haifisch-Walen" (über 10 m Länge) zu begegnen und evt. mit ihnen zu schwimmen. Ein weltweit einmaliges Erlebnis.<br><br> <hr> </td> </tr> </table> <p> </p>   <span class="kategoryTitle">Preisliste</span><br> <img src="images/streifen_grau.gif" width="770" height="10"> <table width="100%" border="0"> <tr> <td> <table width="500px" border="1" cellspacing="0"> <tr> <td height="19" colspan="5" bordercolor="#000000"><b>Hochsaison "A"</b> (Weihnachten / Neujahr / Ostern)</td> </tr> <tr> <td width="150" bordercolor="#000000"> <div align="left">Personen:</div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_dunkel.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center"><font color="#FFFFFF">1</font></div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_dunkel.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center"><font color="#FFFFFF">2</font></div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_dunkel.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center"><font color="#FFFFFF">3</font></div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_dunkel.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center"><font color="#FFFFFF">4</font></div></td> </tr> <tr> <td width="150" bordercolor="#000000"> <div align="left">Preis pro Bungalow und Nacht in<strong> USD</strong></div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_dunkel.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center"><font color="#FFFFFF">70.00</font></div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_dunkel.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center"><font color="#FFFFFF">95.00</font></div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_dunkel.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center"><font color="#FFFFFF">115.00</font></div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_dunkel.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center"><font color="#FFFFFF">135.00</font></div></td> </tr> <tr> <td height="6" bordercolor="#000000"></td> </tr> <tr> <td colspan="5" bordercolor="#000000" bgcolor="#666666"> <div align="left"><b>Tiefsaison "B" </b></div></td> </tr> <tr> <td width="150" bordercolor="#000000"> <div align="left">Personen:</div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_hell.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">1</div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_hell.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">2</div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_hell.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">3</div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_hell.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">4</div></td> </tr> <tr> <td width="150" bordercolor="#000000"> <div align="left">Preis pro Bungalow und Nacht in<strong> USD</strong></div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_hell.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">50.00</div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_hell.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">65.00</div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_hell.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">80.00</div></td> <td align="center" bordercolor="#000000" background="images/hg_zelle_hell.gif" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">95.00</div></td> </tr> </table> <br> <table width="500" border="1" cellspacing="0" bordercolor="#000000"> <tr bordercolor="#000000"> <td colspan="4"> <div align="center"><b>JULI</b></div></td> <td colspan="4"> <div align="center"><b>AUGUST</b></div></td> <td colspan="4"> <div align="center"><b>SEPTEMBER</b></div></td> </tr> <tr bordercolor="#000000"> <td width="42" align="center" bgcolor="#CCCCCC"> <p>B</p></td> <td width="42" align="center" bgcolor="#CCCCCC"> <p>B</p></td> <td width="40" align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td width="40" align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td width="40" align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td width="40" align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td width="40" align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td width="34" align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td width="42" align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td width="42" align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td width="42" align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td width="43" align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> </tr> <tr bordercolor="#000000"> <td colspan="4"> <div align="center"><b>OKTOBER</b></div></td> <td colspan="4"> <div align="center"><b>NOVEMBER</b></div></td> <td colspan="4"> <div align="center"><b>DEZEMBER</b></div></td> </tr> <tr bordercolor="#000000"> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"> <p>B</p></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"> <p>B</p></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#666666">A </td> <td align="center" bgcolor="#666666">A </td> </tr> <tr bordercolor="#000000"> <td colspan="4"> <div align="center"><b>JANUAR</b></div></td> <td colspan="4"> <div align="center"><b>FEBRUAR</b></div></td> <td colspan="4"> <div align="center"><b>MÄRZ</b></div></td> </tr> <tr bordercolor="#000000"> <td align="center" bgcolor="#666666"> <p>A</p></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC"> <p>B</p></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#666666">A </td> <td align="center" bgcolor="#666666">A </td> </tr> <tr bordercolor="#000000"> <td colspan="4"> <div align="center"><b>APRIL</b></div></td> <td colspan="4"> <div align="center"><b>MAI</b></div></td> <td colspan="4"> <div align="center"><b>JUNI</b></div></td> </tr> <tr bordercolor="#000000"> <td align="center" bgcolor="#666666"> <p>A</p></td> <td align="center" bgcolor="#666666"> <p>A</p></td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> <td align="center" bgcolor="#CCCCCC">B </td> </tr> </table> <table width="100%"> <td> - Inklusive Frühstück (HP USD 9 zusätzlich).<br>- Unterkunft für Kinder bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern gratis.<br> </td> </table> </td> </tr> </table> <p> </p>   <table width="100%" border="0" cellspacing="5"> <span class="kategoryTitle">FAQ (Frequently Asked Qeustions) - Häufig gestellte Fragen</span><br> <img src="images/streifen_grau.gif" width="800" height="10"><br> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Reservation eines Bungalows?</b><br> Wenn möglich per email reservieren, das ist am Einfachsten. Wir verlangen eine Vorauszahlung von 50% um die Reservation zu bestätigen. </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Cancun - Chiquilà (Holbox) im Mietauto?</b><br> Man braucht 2 - 2.5 Stunden von Cancun nach Chiquilà im Auto. Fahren Sie Richtung Merida und nehmen Sie die "carretera Libre" (nicht die Autobahn) Nr. 180. Nach 80 km in El Ideal (kilometro 80) biegen Sie nach rechts Richtung Kantunilkin ab. Nach weiteren 80 km erreichten Sie Chiquilà, von wo aus man die Fähre nach Insel Holbox nimmt.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Besteht die Möglichkeit Ausflüge auf der Insel zu machen?</b><br> Auf unserer WebPage - Rubrik Ausflüge - finden Sie eine kurze Beschreibung der verschiedenen Touren. Die Preise hängen von der Anzahl der Teilnehmer und der Dauer des Ausfluges ab, deshalb ist es besser dies vor Ort abzuklären.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Merida - Chiquilà (Holbox) ?</b><br> Es gibt einen Nachtbus, direkt nach Chiquilà (ca. 5 Std.). Im Mietauto nehmen Sie die Merida - Cancun Strasse Nr. 180 und biegen Sie in El Ideal links ab Richtung Kantunilkin. Falls Sie die Autobahn nehmen - Exit Valladolid und dann weiter auf der 180. 80 Km von El Ideal erreichen Sie Chiquilà, von wo die Fähre nach Holbox ablegt. Die Fähre geht alle 2 Stunden ab 06.00 Uhr morgens.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Fahrplan- und Preis der Fähre?</b><br> Von Chiquilà nach Holbox geht eine Fähre alle 2 Stunden ab 06.00 Uhr morgens - letzte Fähre 19.00 Uhr. Fahrt 25 Min. - Preis 30 Pesos pro Person. </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Was mache ich mit dem Mietauto?</b><br> In Chiquilà gibt es bewachte Parkplätze (die sind sicher) - Kosten 20 bis 30 Pesos je nach grösse des Wagens. Bitte bringen Sie das Auto nicht nach Holbox - Sie können nirgend wohin fahren und v.a. die Autofähre geht nur zu bestimmten Tagen, was auch immer wieder ändert.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Wie komme ich vom Flughafen Cancun ins Stadtzentrum?</b><br> Es gibt 3 Möglichkeiten in die Stadt zu gelangen. Die einfachste und gewöhnlichste Art ist mit Kollektiv-Taxis (9 USD/Person). Normalerweise fahren sie zuerst zur Hotel-Zone (26 km, ca. 30 Min.) bevor sie ins Zentrum fahren. 2. Möglichkeit: Mit einem Privattaxi (30 USD fürs Taxi). 3. Möglichkeit: Es gibt einen Bus für Flughafenangestellte, welcher auch Touristen mitnimmt (mit sehr viel Gepäck nicht geeignet (45pesos /Person). Der Bus steht gegenüber des Ausgangs der Ankunftshalle (ca. 200-300m). Die Leute im Flughafen werden Ihnen über den Bus keine Auskunft geben. </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Gibt es eine Bank auf Insel Holbox?</b><br> In Holbox gibt es keine Bank. Kreditkarten werden auf der Insel nur sehr limitiert akzeptiert. Es gibt die Möglichkeit Dollars, Euros und Travelers Cheques zu wechseln, der Kurs ist allerdings nicht so gut wie in Cancun. In Villas Chimay ist es möglich mit Mastercard und Visacard zu bezahlen.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Wie komme ich von Cancun nach Chiquilà (Holbox) </b><br> Es gibt 3 Direktbusse täglich - einen am frühen Morgen und zwei nach dem Mittag (aktueller Fahrplan siehe Lageplan). Abfahrt vom Busterminal im Stadtzentrum. Busfahrt 3 Std. - führt über Landstrassen und durch Dörfer - Kosten ca. 55 Pesos pro Person. Die Busse haben normalerweise Anschluss mit der Fähre nach Holbox. Die Bootsfahrt dauert 25 Minuten und kostet 30 Pesos pro Person. Es gibt auch immer Boote in Chiquilà welche man chartern kann. In Holbox angekommen nehmen Sie ein Taxi (Golfwagen) zu Villas Chimay (40-50 Pesos).</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Wie steht es mit Mücken?</b><br> Es ist immer empfehlenswert ein Anti-Mückenmitel, ein langarm Hemd und eine lange Hose mitzubringen. Die Mückenanzahl hängt in direktem Zusammenhang mit der Regenmenge. Die Regenzeit beginnt normalerweise im Juli und geht im September und Oktober zur Sturmzeit über. Beim Eindunkeln stösst man meistens auf einige Mücken.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Gibt es Lebensmittelläden auf der Insel?</b><br> Im Dorf werden Sie so ziemlich alles Notwendige finden. Es gibt auch Gemüse und Früchte.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Transport in Holbox?</b><br> Angekommen in Holbox nehmen Sie ein Taxi (Golfwagen) nach Villas Chimay - Kosten 40 bis 50 Pesos.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3" height="19" bgcolor="#CCCCCC"> </td> <td height="19" width="579"><b>Ist es möglich zu reiten auf der Insel?</b><br> Es ist möglich - Preise variieren.</td> </tr> <tr valign="top"> <td width="3"> </td> <td width="579"> </td> </tr> </table> <p> </p>   <table width="100%" border="0" cellspacing="5"> <span class="kategoryTitle">Allgemeine Geschäftsbedingungen</span><br> <img src="images/streifen_grau.gif" width="770" height="10"><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"> <tr> <td align="left" valign="top" class="ContentText"> <p><strong>1. Allgemeines </strong><br></font> Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen werden ausschliesslich Inhalt eines mit Villas Chimaj S.A. de C.V., nachfolgend als VC bezeichnet, geschlossenen Vertrages, ohne dass ein Widerspruch gegen entgegenstehende Geschäftsbedingungen erklärt werden muss. Andere Geschäftsbedingungen, Änderungen unserer Geschäftsbedingungen oder Nebenabreden werden nur Vertragsinhalt, wenn dies von VC ausdrücklich schriftlich erklärt wurde. <br> Die folgenden Bestimmungen über Erfüllungsort und Gerichtsort, Angebot, Reservation und Vertragsschluss, Lieferung, Ausführung, Verzug und Schadensersatz sowie Fälligkeit, Zahlungsbedingungen und Aufrechnung, gelten für alle unter Absatz "Reservationsbedingungen" genannten Verträge mit VC soweit nicht dort im Einzelfall etwas anderes bestimmt ist. </p> <p><strong>2. Angebot, Reservation, Vertragsschluss </strong><br></font> e Angebote von VC sind freibleibend und unverbindlich. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung oder der Ausführung der Reservation zustande. Bei Rücktritt von der Reservation kann VC 50% des Vertragswertes sowie die bis zum Rücktritt entstandenen Aufwendungen in Rechnung stellen.</p> <p><strong>3. Erfüllungsort und Gerichtsstand</strong><br></font> Erfüllungsort für Verbindlichkeiten aus Vertragsverhältnissen mit VC ist Isla Holbox, Q.Roo. Mexico. Alleiniger Gerichtsstand ist Kantunil Kin, Q.Roo., Mexico.</p> <p><strong>4. Fälligkeit, Zahlungsbedingungen, Aufrechnung</strong><br></font> Rechnungen von VC werden mit Zugang fällig. Die Rechnungsendbeträge sind sofort nach Rechnungstellung in einer Summe zahlbar. Auf Rechnungen von VC ausgewiesene Zahlungsbedingungen gelten vorrangig. Befindet sich der Kunde in Zahlungsverzug, wird der gesamte noch ausstehende Rechnungsbetrag sofort zur Zahlung fällig. Nach fruchtlosem Verstreichen einer angemessenen Frist zur Zahlung, kann VC vom Vertrag zurücktreten oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen. Die Forderung von VC wird im Verzugsfall mit 4% über dem jeweiligen Diskontsatz der Bundesbank verzinst. Das Recht einen höheren Zinssatz nachzuweisen bleibt unberührt. Die Aufrechnung mit Ansprüchen gegen VC ist nur zulässig, wenn die Ansprüche rechtskräftig festgestellt sind oder von VC schriftlich anerkannt wurden. Zurückbehaltungsrechte wegen eines Gegenanspruches werden hiermit ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.</p> <p><strong>5. Reservation, Ausführung, Verzug, Schadensersatz </strong><br></font> Reservations- und Ausführungstermine sind grundsätzlich unverbindlich. Eine Haftung wegen Verzuges kommt nur in Betracht, wenn Reservations- oder Ausführungstermine ausdrücklich schriftlich zugesagt wurden. Im Fall des Verzuges oder der Unmöglichkeit der Leistung ist der Ersatz von Folgeschäden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. VC kann bei Lieferstörungen, die in den Zuständigkeitsbereich Dritter fallen, den Rücktritt vom Vertrag erklären, ohne dass eine Schadensersatzpflicht entsteht. </p> <p><strong>6. Reservationsbedingungen</strong><br></font> Zur Bestätigung einer Reservation wird eine Vorauszahlung von 50% des Totalbetrages verlangt. <br><br> Kosten zu Lasten des Kunden bei Rückzug der Reservation:<br> <ul> <li>14 Tage vor Ferienantritt - 40% Unkostenbeitrag</li> <li> 7 Tage vor Ferienantritt - 60% Unkostenbeitrag</li> <li> 2 Tage vor Ferienantritt oder no show - 80% Unkostenbeitrag</li> </ul> </p> <p><strong>6.1 Bankverbindung</strong><br></font> Überweisungen von CHF, USD oder EUR bitte auf das entsprechende Konto : <BR><BR> <TABLE border="0" width="100%"> <TR> <TD> </TD> <TD width="25%"><B>Schweizer Franken ( CHF )</B></TD> <TD width="25%"><B>Doller ( USD )</B></TD> <TD width="25%"><B>Euro ( EUR )</B> </TD> </TR> <TR> <TD> IBAN Nummer :<BR><BR> SWIFT-Adresse :<BR><BR> Clearing Nummer :<BR><BR> Bank :<BR><BR><BR><BR> Konto Inhaber :<BR><BR> </TD> <TD> CH60 0685 0016 5170 4210 8<BR><BR> RBABCH22<BR><BR> 68506<BR><BR> Sparkasse Zürcher Oberland<BR> Postfach<BR> CH-8307 Effretikon<BR><BR> doIT GmbH<BR> CH-9442 Berneck<BR> </TD> <TD> CH37 0685 0016 5171 1750 3<BR><BR> RBABCH22<BR><BR> 68506<BR><BR> Sparkasse Zürcher Oberland<BR> Postfach<BR> CH-8307 Effretikon<BR><BR> doIT GmbH<BR> CH-9442 Berneck<BR> </TD> <TD> CH10 0685 0016 5171 1760 1<BR><BR> RBABCH22<BR><BR> 68506<BR><BR> Sparkasse Zürcher Oberland<BR> Postfach<BR> CH-8307 Effretikon<BR><BR> doIT GmbH<BR> CH-9442 Berneck<BR> </TD> </TR> </TABLE></p> <p><strong>7. Salvatorische Klausel </strong><br></font> Von der Unwirksamkeit einzelner oder mehrerer Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. </p> </td> </tr> </table> <p><img src="images/streifen_grau.gif" width="770" height="10"><br> <font size="2pt" face="Arial, Helvetica, sans-serif">2005-02-19 © CHIMAJ S.A. de C.V.</font></p> </body>